Meghan Markle posted a perfect tweet in response to all the backlash she’s faced for dating Prince Harry