This is what happened when HG’s slightly claustrophobic Beauty Editor tried out an infrared sauna cocoon