In honor of Winona Ryder's birthday, we compiled a list of her most iconic movie outfits